Since it was all nice and dandy I've dug a little bit more trying to integrate this technology with the ASP.NET MVC framework. And as it turns out there's a great example here that provides an end-to-end solution.
Since I've had some trouble running this example out-of-the-box I though I'd share what I've done to make it work:
1. Open the ~/Views/Shared/Site.Master
2. Add the following line right after the page declaration:
<%@ Import Namespace="System.Web.Mvc.Html" %>
That's it! Just hit F5 and observe the beauty of the DynamicData integrated with ASP.NET MVC :D